Andrés Aribayos Hindermann
Coach linguistique pour l'allemand comme langue étrangère
Calle Cardenal Carvajal, 3, 2-D
06001 Badajoz
Espagne
+34 650259766
andresariba@gmail.com
Expérience professionnelle
08/2018 - aujourd'hui Professeur en ligne indépendant d'allemand comme langue étrangère
Cours d'allemand complets en ligne avec leçons individuelles et matériel d’étude
Support à long terme pour les apprenants avec des vidéoconférences hebdomadaires
Cours en ligne d'espagnol et d'anglais comme langue étrangère
Des étudiants du monde entier. Indépendance professionnelle en Espagne
09/2017 - 06/2018 Professeur d'allemand et d'anglais dans diverses entreprises clientes en Cantabrie
École de langue El Centro Alemán. Santander. Espagne
11/2011 - 07/2017 Traducteur, interprète, professeur d’allemand en examinateur Telc indépendant
Traductions juridiques et générales en espagnol et allemand
Interprétation consécutive entre l'espagnol et l'allemand dans des présentations
Professeur d'allemand et examinateur dans les examens de langue Telc
Travaille dans l'école de langue IFC avec licence d'examinateur Telc. Madrid. Espagne
10/2010 - 10/2011 Traducteur et interprète pour l'allemand, l'espagnol, l'anglais et le français
Traductions commerciales, juridiques et économiques
Interprétariat pendant des négociations entre espagnol et allemand lors de réunions
Cabinet d'avocats Quabbala, avocats et économistes. Madrid. Espagne
05/2009 - 09/2010 Rédacteur, traducteur et interprète de journaux
Edition en langue allemande du journal andalou SUR. Malaga. Espagne
11/2007 - 04/2009 Spécialiste de la sécurité au travail
Évaluation des lieux de travail, des emplois et des processus de travail
Formation aux accidents du travail et aux maladies professionnelles pour le personnel
Chaîne de supermarchés Caprabo, groupe Eroski. Département RH. Barcelone. Espagne
08/2001 - 04/2007 Professeurs d'allemand et d'anglais dans différents cours
Cours pour groupes et cours particuliers d'allemand et d'anglais comme langue étrangère
Réalisation des cours pour les entreprises privées et les institutions publiques
École de langue inlingua. Las Palmas de Gran Canaria. Espagne
09/1996 - 07/2001 Professeur d'allemand comme langue étrangère
Professeur pour plusieurs cours d'allemand comme langue étrangère
École de langue British Language Center. Madrid. Espagne
01/1991 - 08/1996 Assistant sociale groupale et assistant sociale individuel
Associé à l'Initiative du mercredi dans la congrégation des douze apôtres
Aide individuel aux services de psychosociales des différents districts
Berlin. Allemagne
07/1989 - 07/1992 Représentation de la direction en été
Au cours des étés de ces années, j'ai représenté mes parents dans l'entreprise familiale
Concessionnaire Aribayos. Hambourg. Allemagne
Formation académique
09/2007 - 06/2008 Études de Troisième Cycle en Sécurité du Travail
Sujets: prévention des accidents. Protection de la santé dans l'industrie
Ergonomie et psychologie du travail appliquée
Instituto Madrileño de Formación. Barcelone. Espagne
09/1998 - 06/2001 Diplôme Universitaire en Affaires et Activités Touristiques
École officielle de tourisme
Université Rey Juan Carlos. Madrid. Espagne
09/1988 - 06/1993 Diplôme Supérieur Universitaire en Pédagogie
Spécialisation: pédagogie sociale / travail social
Note globale: avec distinction
Université Technique Berlin. Allemagne
Enseignement et formation complémentaires
03/2024 Introduction au Neurolanguage Coaching® E-Course
Accredited Educational & Language Coaching Academy
04/2022 Conseil, coaching et outils électroniques
Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, Allemagne
11/2013 Qualification d'examinateur des compétences en allemand
Cours Telc pour tester les niveaux de compétence en allemand
Système de niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues
Diplôme: licence d'examinateur Telc. Madrid. Espagne
2003 - 2007 Didactique pour les professeurs d'allemand et d'anglais
Série de formations thématiques à contenu philologique et linguistique
Akademie Imade et école de langue inlingua. Las Palmas de Gran Canaria. Espagne
09/2002 - 04/2003 Cours intensif d'anglais
Immersion linguistique et apprentissage autodidacte
Sydney. Australie
09/1996 – 06/1997 Traduction générale et juridique
Traduction de l'espagnol vers l'allemand et de l'allemand vers l'espagnol
Linguistique comparative et translatologie
Akademie Estudio Sampere. Madrid. Espagne
Langues et informatique
Allemand Langue maternelle. Né, grandi et étudié en université en Allemagne
Espagnol Langue paternelle. Formation de traducteur et diplôme universitaire espagnol
Anglais C2. Maîtrise
Français C1. Autonome
Informatique Windows et Android complet. Avancé en office et en internet
D’autres informations
Permis de conduire A et B et voiture propre
Connexion internet, PC et téléphone portable
Le CV actuel date de mars 2024
Andrés Aribayos Hindermann