Andrés Aribayos Hindermann
Coach de Idiomas para Alemán como Idioma Extranjero
Calle Cardenal Carvajal, 3, 2-D
06001 Badajoz
España
+34 650259766
andresariba@gmail.com
Experiencia profesional
08/2018 - Profesor de alemán como idioma extranjera online autónomo
Cursos completos en línea con videoconferencias individuales y material de estudio
Apoyo a estudiantes del idioma alemán a largo plazo con clases semanales
También ofrezco cursos en línea de inglés y español como lenguas extranjeras
Estudiantes de todo el mundo. De alta como autónomo en España
09/2017 - 06/2018 Docente de alemán y de inglés en empresas clientes en Cantabria
Academia de idiomas El Centro Alemán. Santander, España
11/2011 - 07/2017 Traductor, intérprete, profesor de alemán y examinador Telc autónomo
Traducciones comerciales, jurídicas y económicas
Interpretaciones consecutivas entre español y alemán en presentaciones
Enseñanza del idioma alemán en cursos intensivos y examinador para Telc
Trabajo en la academia de idiomas IFC con licencia Telc. Madrid, España
10/2010 - 10/2011 Traductor e intérprete para alemán, español, inglés y francés
Traducciones jurídicas, económicas y de negocios
Intérprete consecutivo entre español y alemán en reuniones de negocio
Despacho Quabbala economistas y abogados. Madrid, España
05/2009 - 09/2010 Redactor y traductor periodístico
Edición alemana del periódico andaluz SUR. Málaga, España
11/2007 - 04/2009 Técnico superior de prevención de riesgos laborales
Evaluación de los lugares, puestos y procesos de trabajo
Formación en accidentes y enfermedades profesionales para los empleados
Cadena de supermercados Caprabo, grupo Eroski. Dpto. de RH. Barcelona, España
08/2001 - 04/2007 Docente de alemán y de inglés en diferentes cursos
Grupos y clases individuales de alemán y de inglés como lenguas extranjeras
Planificación y ejecución de cursos para empresas privadas y organismos públicos
Academia de idiomas inlingua. Las Palmas de Gran Canaria, España
09/1996 - 07/2001 Docente de alemán como lengua extranjera
Profesor de varios cursos de alemán como lengua extranjera
Academia de idiomas British Language Center. Madrid, España
01/1991 - 08/1996 Trabajador social y psicosocial individual
Trabajo en la iniciativa de los miércoles en la parroquia Zwölf-Apostel
Trabajador social individual para los servicios psicosociales de los distritos
Berlin, Alemania
07/1989 - 07/1992 Sustitución de la dirección en verano
En los veranos de estos cuatro años he sustituido a mis padres en al negocio familiar
Casa del coche Autohaus Aribayos. Hamburgo, Alemania
Formación académica
09/2007 - 06/2008 Posgrado Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales
Especialidades: Seguridad en el trabajo. Higiene industrial
Ergonomía y Psicosociología Aplicada. 2007.
Instituto Madrileño de Formación. Barcelona, España
09/1998 - 06/2001 Diplomado en Empresas y Actividades Turísticas
Escuela Oficial de Turismo
Universidad Rey Juan Carlos. Madrid, España
09/1988 - 06/1993 Licenciado en Pedagogía
Especialidad: Psicopedagogía y trabajo social
Calificación general: Matrícula de honor
Universidad Técnica de Berlín. Alemania
Formación complementaria
03/2024 Introducción al Neurolanguage Coaching® E-Course
Accredited Educational & Language Coaching Academy
04/2022 Asesoramiento, coaching y herramientas electrónicas
Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, Alemania
11/2013 Obtención de la cualificación como examinador oficial de alemán Telc
Curso Telc sobre cómo examinar los niveles de competencia en el idioma alemán
Sistema de escalones del marco común europeo de referencia para las lenguas
Licencia como examinador Telc. Madrid, España
2003 - 2007 Didáctica para profesores de alemán y de inglés como lenguas extranjeras
Cursos específicos con contenidos filológicos y lingüísticos
Academia Imade y academia de idiomas inlingua. Las Palmas de Gran Canaria, España
09/2002 - 04/2003 Curso intensivo de la lengua inglesa
Inmersión lingüística y estudio autodidacta
Sydney, Australia
09/1996 – 06/1997 Traducción general y jurídica
Traducción del español al alemán y del alemán al español
Filología comparativa y traductología
Academia Estudio Sampere. Madrid, España
Idiomas e informática
Alemán Lengua materna. Nacido y criado en Alemania, incluido licenciatura alemana
Español Lengua paterna. Estudios de traducción y diplomatura española
Inglés C2. Usuario competente. Maestría.
Francés C1. Usuario competente. Dominio operativo eficaz.
Informática Windows y android completo. Avanzado en office y en internet
Otros datos
Permiso de conducir A y B y coche propio
Conexión a internet, ordenador y smartphone
Actualizado en Marzo del 2024
Andrés Aribayos Hindermann